В Буэнос-Айресе состоится 41-я книжная ярмарка с участием России

Как сообщает пресс-служба Фонда «Живая классика», Россия станет участником 41-ой книжной ярмарки – одной из крупнейших ярмарок мира, которая пройдет в Буэнос-Айресе с 23 апреля по 11 мая 2015 года.

Здесь будет представлена отечественная книгопечатная продукция, состоятся презентации проектов Года литературы в России, а также открытые уроки русского языка и ежедневная программа «Здравствуй, Россия!» с чтением сказок, розыгрышами, конкурсами, викторинами для самых маленьких посетителей ярмарки.

На ярмарке со словами приветствия выступит руководитель Представительства Россотрудничества в Аргентинской Республике Валерий Кучеров.

«Россия представляет Аргентину. Аргентина представляет Россию» - так называется встреча, назначенная на 25 апреля. Модераторами этого события выступят Всеволод Багно - директор ИРЛИ (Пушкинского Дома), член-корреспондент РАН, известный переводчик произведений Хулио Кортасара, 100-летие которого Аргентина отметила в 2014 году; Алехандро Гонзалес - научный и художественный переводчик с русского языка. Известные литературоведы, издатели, писатели расскажут гостям события о современной издательской системе в России, о книжных новинках и хитах продаж этого года.

Среди российских делегатов – Евгений Водолазкин - литературовед, писатель, лауреат премии «Ясная Поляна» (роман «Лавр», 2013), Алексей Варламов - писатель, исследователь истории русской литературы XX века, Наталья Ванханен - поэт, переводчик, Владимир Кантор - философ, литературовед, Михаил Яснов - поэт, переводчик, детский писатель.

В рамках ярмарки на российском стенде пройдут «круглые столы»: «Литература: четверть века без политической цензуры», «Современная русская литература», «Россия-Аргентина: диалог двух литератур».

7 мая на ярмарке будет представлен перевод полного собрания пьес А.П. Чехова, А.С. Пушкина и И.С. Тургенева - это первое издание русской классической драматургии на испанском языке. Затем пройдет финал Международного конкурса юных чтецов «Живая классика».

9 мая на стенде России торжественно отметят 70-летие Великой Победы с показом фильмов о Великой Отечественной войне, будет идти трансляция Парада с Красной площади.

Впервые на государственном уровне Россия приняла участие в книжной ярмарке в Буэнос-Айресе в 2007 году.