Бета-пресс
Заговор против Путина Заря в сапогах конец гражданского общества доктрина
За нападение на покупателей охранники будут лишаться лицензии  Рублёвая цена на элитную недвижимость подскочила в 1,5 раза  Экспорт вооружений поправит российский бюджет  Обслуживание лифтов будет осуществляться под надзором Жилинспекции  Актриса Лилия Лаврова взвалила на себя непосильную ношу  Фракция "Справедливая Россия" не доверяет министру образования  Состоится показ противоабортного фильма "Афон - за жизнь"  Объявлен сбор подписей на предоставление льгот ЖКХ пенсионерам
Общество Политика Регионы Интервью Экономика За рубежом СССР Техно Культура Литература новости карта
Счётчики и реклама:
правильный HTML5 правильный CSS Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Актуальная История Яндекс.Метрика

ЦРУ доказало: теракты 11 сентября были организованы спецслужбами Израиля

9 января 2013, 00:16
Версия для печати
Добавить в закладки
Этот перевод может стать настоящей сенсацией. Кроме того, он является еще одним доказательством того, что пленка, распространенная на днях американскими спецслужбами, является фальшивкой...

По иронии судьбы, ЦРУ распространило в качестве доказательства вины Бен Ладена пленку, которая в действительности может служить косвенным доказательством вины израильских спецслужб, как организаторов терактов в Нью-Йорке 11 сентября. Достаточно ознакомиться с альтернативным переводом записи, распространенным катарской телекомпанией Аль-Джазира.

Этот перевод может стать настоящей сенсацией. Кроме того, он является ещё одним доказательством того, что пленка, распространенная на днях американскими спецслужбами, является фальшивкой...

Вот о чем говорил Бен Ладен и его гости по версии Аль Джазиры:

Усама бен Ладен: Сулейман. Извини, я опоздал. Не мог найти места для парковки.

Шейх Сулейман: Можешь не говорить мне об этом. Мне пришлось припарковаться в воронке от бомбы.

Усама бен Ладен: Слава Аллаху. Каждый раз, когда я высовываю голову из убежища, чтобы подышать свежим воздухом, они сбрасывают 15000 фунтовую бомбу. Мои курицы не несут яйца уже с середины октября. Может мне кто-нибудь скажет, зачем американцы делают это?

Сулеман Абу-Гуайт: Ал-ло? Чтобы порадовать сионистов.

Усама бен Ладен: У меня было видение об этом.

Шейх Сулейман: И у меня тоже [неразборчиво], мне привиделся эпизод из "Baywatch".

Усама бен Ладен: У меня было совсем другое видение. Я был в магазине Неймана Маркуса, мне нужно было купить там белое пианино. Они не брали мою пластиковую карточку Visa. К счастью у меня с собой была платиновая American Express.

Шейх Сулейман: Слава Аллаху. Ах вот чем ты был занят все последнее время, о, злой человек? Смеется.

Усама бен Ладен: Скажи, где наши братья? Где Мохамед из нашего отделения в Египте?

Сулеман Абу Гуайт: [шейху Сулейману] Ммм, расскажешь ему?

Шейх Сйлейман: Мохамед был на борту того самолета, который врезался в одну из башен Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке.

Усама бен Ладен: Тот мальчик был мне, как сын. Как это произошло?

Шейх Сулейман: Что тебе ответить на это? Он сел в самолёт в Бостоне. Он хотел посмотреть на Диснейлэнд. А потом его самолет врезался в ту башню. Разумеется, это дело рук Моссада. Ты же знаешь, что израильтяне предупредили евреев, которые работали в обеих башнях, чтобы те не ходили в тот день на работу.

Сулеман Абу Гуайт: [запись испорчена] ...Сионисты.

Усама бен Ладен: Именно об этом и идёт речь. Ковровые бомбардировки, пасквили, вознаграждение в размере $25 млн., самолеты, роботы, коммандос. Вы могли бы предупредить меня.

Сулеман Абу Гуайт: Мы не хотели тебя расстраивать. Это было ужасно - эти самолеты.

Усама бен Ладен: Мои соболезнования семьям погибших.

Сулеман Абу Гуайт: А что с семьями тех братьев, которые находились на борту самолетов? Там было 19 молодых мусульман. Все они были в расцвете сил. Отцу Мохамеда - каирскому адвокату - приходится нелегко, он сильно переживает. Самое ужасное - это ложь о том, что его сын был главой террористов, которую распространяют американцы.

Усама бен Ладен: [выплевывает чаинку] Мохамед? Мохамед Атта? Тьфу! Да его нельзя было затащить на борт самолета, не влив в него предварительно пять "Джеков Дэниелсов".

Шейх Сулейман: [громкий шум] Что это?

Сулеман Абу Гуайт: [издалека]. Это американцы применяют свои новые бомбы. Жаль, что у нас нет таких бомб.

Усама бен Ладен: [бормочет что-то себе под нос] В джунглях, в громадных джунглях, вечером спит тигр .... Эта война, которую американцы и сионисты объявили исламу, абсолютно неприемлема.

Сулеман Абу Гуайт: Ну и что мы будем со всем этим делать?

Усама бен Ладен: То же самое, что делаем вот уже тысячу лет, с тех пор как неверные впервые осквернили наши святыни.

Шейх Сулейман: Я знаю одного человека, который ходил в школу с парнем, дядя которого знает человека, который изготавливает вирус сибирской язвы. Мы могли бы…

Усама бен Ладен: Стыдись, Сулейман. Ты же знаешь, что бомбы, начиненные ядовитыми химическими и радиоактивными веществами и убийство невинных людей - это не наши методы. Это не путь ислама.

Шейх Сулейман: Смеешься. Боже мой! Разве мы потеряли чувство юмора? Или мы слишком долго живём в пещерах?

Усама бен Ладен: Мы должны дать отпор, молиться, вступать в диалог и стремиться к пониманию.

Сулеман Абу Гуайт: Ску-чно всё это.

Усама бен Ладен: У меня было видение.

Сулеман Абу Гуайт: [шейху Сулейману] Еще одно видение?

Шейх Сулейман: [Сулеману Абу Гуайту] Ой. Не перебивай его.

Усама бен Ладен: Я пытался втащить огромное пианино в лифт, а люди мне не помогали. Вдруг внезапно пианино начало играть [вздрагивает] Hanukkah muzak. Это было очень неприятно. Я нажал на кнопку P-4 и очень-очень долго спускался в лифте, затем двери лифта открылись. Везде было пламя, а на табличке было написано "Парковка в раю".

Шейх Сулейман: Просвети меня, истолкуй это видение, Скотти.

Усама бен Ладен: К счастью, я смог истолковать его правильно. Видение означает, что я попаду на небеса.

Сулеман Абу Гуайт: Хвала Аллаху.


"The Wall Street Journal"  
Комментарии:
Оставить комментарий
Представьтесь

Ваш email (не для печати)

Введите число:
Что Вы хотели сказать (максимум 2000 знаков)?
15 мая 2017 15:08
5 апреля 2017 07:53
30 марта 2017 19:28
28 марта 2017 22:21
2 февраля 2017 15:57
19 декабря 2016 17:56
16 декабря 2016 20:55
16 декабря 2016 20:48
9 декабря 2016 16:32
5 декабря 2016 21:34
3 декабря 2016 14:43
1 декабря 2016 13:30
1 декабря 2016 11:13
1 декабря 2016 10:35
23 ноября 2016 22:11
18 ноября 2016 21:20
16 ноября 2016 20:28
16 ноября 2016 15:44
13 октября 2016 21:19
7 октября 2016 21:51
7 октября 2016 21:36
7 октября 2016 20:44
30 сентября 2016 17:56
30 сентября 2016 17:36
29 сентября 2016 18:01
29 сентября 2016 17:23
28 сентября 2016 17:04
28 сентября 2016 16:25
Все новости...
Информационное агентство "Бета-пресс".
Связь с редакцией. Email: post (на) beta-press.ru
Мобильная версия сайта